-
1 это неверно
General subject: that's all wrong -
2 это неверно
n -
3 это неверно
ngener. tas nav pareizi -
4 это неверно
ngener. no hay tal cosa -
5 это неверно от начала до конца
ncolloq. das stimmt hinten und vorn nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > это неверно от начала до конца
-
6 уже для k=2 это неверно
Mathematics: but even for k=2 it does not holdУниверсальный русско-английский словарь > уже для k=2 это неверно
-
7 неверно
нареч.1. мытэрэзэу, тэрэзыджэу, мышъыпкъэуневерно решить задачу хьисапыр мытэрэзэу къэшIын2. в знач. сказ. тэрэзэп, тэрэзыдж, шъыпкъэпэто неверно ар тэрэзэп -
8 неверно
неверн||о1. нареч (ошибочно, неправильно) ἀνακριβῶς, ἐσφαλμένα [-ως], λαθεμένα·2. предик безл δέν εἶναι σωστό:это \неверно αὐτό δέν εἶναι σωστό. -
9 неверно
επίρ.1. ανακριβώς εσφαλμένα, λαθεμένα.2. ως κατηγ. δεν είναι σωστό•это неверно αυτό δεν είναι σωστό.
-
10 неверно
[nevérno]1) avv. erroneamente, inesattamente, in modo sbagliato2) pred. nomin.:это неверно — è sbagliato, è falso, non è giusto, non è esatto
-
11 это, надо признаться, было неверно
Универсальный русско-английский словарь > это, надо признаться, было неверно
-
12 это и подавно неверно
ngener. das ist erst recht falsch!Универсальный русско-немецкий словарь > это и подавно неверно
-
13 это не так уж неверно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это не так уж неверно
-
14 утопающий за соломинку хватается
утопающий <и> за соломинку хватаетсяпосл.a drowning man catches (will catch, clutch) at a straw; cf. any port in a stormВы пишете, что Астров в этой сцене обращается к Елене, как самый горячий влюблённый, "хватается за своё чувство, как утопающий за соломинку". Но это неверно, совсем неверно! (А. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 30 сент. 1899) — You write that Astrov addresses Elena in that scene like the most ardent lover, 'clutches at his feeling like a drowning man at a straw.' But that's not right, not right at all!
Русско-английский фразеологический словарь > утопающий за соломинку хватается
-
15 М-73
НИ В КОЕЙ (НИ В КАКОЙ) МЕРЕ PrepP these forms only adv used with neg verbs fixed WOabsolutely notin no waynot in any way whatever (whatsoever) by no means not at all not in the least.Один из бесчисленных злопыхателей, ненавидевших моего героя, утверждал много лет спустя, что в Орлеане всякий осел может получить ученую степень, были бы только у осла деньги. Однако это неверно. Осёл степени не получит, да и мой герой ни в какой мере не походил на осла (Булгаков 5). One of the innumerable slanderers who hated my hero asserted many years later that any ass could have received a learned degree in Orleans, provided he had money. This, however, is not true. An ass could not receive any degrees, nor did my hero resemble an ass in any way whatever (5a). -
16 ребёнок, находящийся под опекой
nlaw. Pflegekind (приемный ребенок - это неверно! Pflegekind не является приемным ребенком, поскольку юридически сохраняет свою принадлежность к родной семье)Универсальный русско-немецкий словарь > ребёнок, находящийся под опекой
-
17 ни в какой мере
• НИ В КОЕЙ < НИ В КАКОЙ> МЕРЕ[PrepP; these forms only; adv; used with neg verbs; fixed WO]=====⇒ absolutely not:- in no way;- by no means;- not at all;- not in the least.♦ Один из бесчисленных злопыхателей, ненавидевших моего героя, утверждал много лет спустя, что в Орлеане всякий осел может получить ученую степень, были бы только у осла деньги. Однако это неверно. Осёл степени не получит, да и мой герой ни в какой мере не походил на осла (Булгаков 5). One of the innumerable slanderers who hated my hero asserted many years later that any ass could have received a learned degree in Organs, provided he had money. This, however, is not true. An ass could not receive any degrees, nor did my hero resemble an ass in any way whatever (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в какой мере
-
18 ни в коей мере
• НИ В КОЕЙ < НИ В КАКОЙ> МЕРЕ[PrepP; these forms only; adv; used with neg verbs; fixed WO]=====⇒ absolutely not:- in no way;- by no means;- not at all;- not in the least.♦ Один из бесчисленных злопыхателей, ненавидевших моего героя, утверждал много лет спустя, что в Орлеане всякий осел может получить ученую степень, были бы только у осла деньги. Однако это неверно. Осёл степени не получит, да и мой герой ни в какой мере не походил на осла (Булгаков 5). One of the innumerable slanderers who hated my hero asserted many years later that any ass could have received a learned degree in Organs, provided he had money. This, however, is not true. An ass could not receive any degrees, nor did my hero resemble an ass in any way whatever (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в коей мере
-
19 как хотите
= как хочешькак хотите, но это неверно — теләсәгез нишләгез, ләкин бу дөрес түгел
как хотите, я не могу без книг — никадәр генә әйтсәң дә, мин китапсыз тора алмыйм
-
20 потребительский выбор
потребительский выбор
Решение потребителя о приобретении или каком-либо способе потребления некоторого блага (товара или услуги). Многие экономисты не разделяют понятий В. и предпочтения, поскольку полагают, что фактическое решение потребителя однозначно выявляет и его предпочтение. Иначе говоря, что мы предпочитаем, то реально и выбираем, делая, например, свои приобретения. Однако это неверно, например, в условиях дефицита тех или иных товаров: В., вынужденный тем, что предпочитаемый товар невозможно купить, не выявляет истинного предпочтения (см. также Аксиомы выявленного предпочтения). Функцией потребительского выбора некоторые авторы называют зависимость набора товаров, выбираемых потребителем, от вектора цен и суммы его дохода (платежеспособности его бюджета). В соответствующих моделях предполагается, что функция определена для любых положительных цен и бюджетов, любой положительный набор товаров может быть выбран потребителем при определенных условиях, и наконец, что потребитель полностью использует бюджет на покупки. Формально запись потребительского выбора для двух продуктов может быть такой: u(x1,x2) ® max (максимизируется функция полезности) при условии: p1x1 + p2x2 ? I ( то есть общие затраты на оба продукта не должны превышать дохода потребителя) Обычно к этому условию прибавляется также условие неотрицательности переменных ( х1 ? 0, х2 ? 0), однако в ряде случаев при решении задачи потребительского выбора без этого удобно обойтись.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский выбор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Это вилами писано. — (т. е. надвое, неверно). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глава 4. ШАГ НОМЕР ДВА. ЭТО ПРИМИТИВНОЕ И НЕРАЗГАДАННОЕ ЗАПЕКАНИЕ — Итак, мы сделали маленький шажок в большой и многоликий мир поварского и кондитерского мастерства, шажок, который пока может вызвать кое у кого чувство разочарования ведь вложено уже немало труда, а узнали лишь крохотную частичку… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ ТЕОРИЯ — физическая теория, в развитии которой необходимо различать 3 этапа. 1) Принцип относительности классической механики (Галилей, Ньютон) гласит: во всех равномерно и прямолинейно движущихся системах механические процессы протекают точно так же, как … Философская энциклопедия
Национальная литература — НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. В буржуазном литературоведении и критике этим термином обычно пользовались для обозначения литературы национальных меньшинств, литературы угнетенных народов в отличие от литературы господствующей нации. Так, в довоенной… … Литературная энциклопедия
Рецензии на Грамматический словарь Н. Н. Дурново — *** Кроме публикуемых в настоящем издании рецензий, вышли в свет и другие отзывы на «Грамматический словарь», см.: Булаховский Д. [Рец.] // Путь просвещения. № 9. Харьков, 1924. С. 238–240; Кульбакин С. |Рец.) // Jужнословенски филолог. Кн>.… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
Наследование мастей и отметин лошадей — Генетика мастей лошадей одно из направлений исследований в коневодстве. Изучение механизмов наследования мастей важно в том числе и для выведения пород заводчиками, специализирующихся на получении жеребят определённого окраса. Также… … Википедия
ЭПИСТЕМИЧЕСКАЯ ЛОГИКА — (от греч. episteme знание) раздел модальной логики, исследующий логические связи высказываний, включающих такие понятия, как «полагает» («убежден»), «сомневается», «отвергает», «знает», «доказуемо», «неразрешимо», «опровержимо» и т.п. Знание… … Философская энциклопедия